Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

城しろの上うえに旗はたを翻ひるがえして勝しょう利りを祝いわった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上うえ

above; over; up

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

翻ひるがえし

fly a flag; let flutter

-> 翻すgodan verb

connective te-form

勝しょう利り

victory; triumph; win

noun, suru verb

celebrate; congratulate; observe a festival

-> 祝うgodan verb

past tense or completed action