Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
城
castlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外張り
exterior posting; something posted outside; outer fortificationsnoun
は
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
侵入
invasion; intrusion; trespassing; hackingnoun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
築か
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)-> 築くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar