Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

城しろの搦からめ手て門もんから兵へいが密ひそかに出しゅつ撃げきした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

搦からめ手て

rear gate; back entrance

noun

noun, noun suffix, counter

secret; private; surreptitious

adverbial form after a na-adjective

出しゅつ撃げき

sortie; sally; attack

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action