Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

基き本ほん権けんの制せい限げんは厳げん格かくな要よう件けんを満みたさなければならない。

Span Details

基き本ほん権けん

fundamental right; fundamental human right

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい限げん

restriction; limitation; limit

noun, suru verb

厳げん格かく

strict; severe; rigid

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

要よう件けん

requirement; necessary condition

satisfy; meet; fulfill; gratify

-> 満たすgodan verb

なければならない。