Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

堆たい肥ひを畑はたけにまいて土つちを豊ゆたかにする。

Span Details

堆たい肥ひ

compost; manure

畑はたけ

field; cultivated land; vegetable plot

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

sow; plant; seed; sow the seeds of; instigate; sprinkle powder on lacquerware

-> まくgodan verb

connective te-form

soil; earth; dirt; clay

abundant; plentiful; rich; ample

na-adjective, suffix

adverbial form after a na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase