Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

堆たい肥ひ山やまを定てい期き的てきに切きり返かえす。

Span Details

堆たい肥ひ

compost; manure

heap; pile; stack; mountain (of something)

noun, counter, noun prefix

を

object marker

grammar

定てい期き的てき

periodic; regular; routine

adverbial form after an adjectival suffix

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

-> 切るgodan verb, suffix

返かえす。

return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat

godan verb, auxiliary