Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

堤てい防ぼう工こう事じのために、近ちかくの土ど取とり場ばから土つちを運はこんだ。

Span Details

堤てい防ぼう

embankment; levee; bank; weir

工こう事じ

construction work; construction

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortly

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

土ど取とり場ば

borrowing pit; borrow pit

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

soil; earth; dirt; clay; the ground; the land; the earth; low-quality torinoko paper containing mud; Onmyōdō period for avoiding construction

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

past tense or completed action