Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

報ほう告こく書しょの節ふし々ぶしから、彼かれの努ど力りょくがうかがえる。

Span Details

報ほう告こく書しょ

written report; report document

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

節ふし々ぶし

joints; knuckles; points; key points

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

うかがえる。

visit; call on; pay a visit; ask; inquire; hear; be told; implore (a god); seek direction (from a superior); speak to (a large crowd)

-> 伺うgodan verbpotential form of うかがう