Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

場ば所しょにとらわれない働はたらき方かたをする人ひと

Span Details

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction, time, indirect object, or target marker

とらわれ

be caught; be captured; be taken prisoner; be arrested; be seized with; be obsessed by; be bound by; be swayed by

-> 囚われるichidan verb

negative auxiliary

働はたらき方かた

work style; way of working

light/support verb with a noun or noun-like phrase

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one