Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

塩えん分ぶんの取とりすぎで顔かおがむくんだ。

Span Details

塩えん分ぶん

salt; salt content

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

too much; excessively

-> すぎるgrammar

continuative form of the copula

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

swell; become swollen; become puffy; become bloated

-> 浮腫むgodan verb

past tense or completed action