Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

塩えん害がいによる設せつ備びの故こ障しょうが増ふえている。

Span Details

塩えん害がい

by; due to; depending on

設せつ備び

equipment; facilities; installations; amenities

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order

noun, suru verb

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

ongoing or resultant state