Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

墓ぼ碑ひに「先せん考こう」と刻きざまれているのを見みたことがある。

Span Details

gravestone; tombstone

direction, time, indirect object, or target marker

「先せん考こう」

one's late father

quotation, conditional, companion, or and marker

mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict

-> 刻むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb