Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

増ぞう税ぜいが暮くらしに響ひびいてきた。

Span Details

増ぞう税ぜい

tax increase; raising taxes

noun, suru verb

暮くらしに響ひびい

affect one's daily life; impact the cost of living

-> 暮らしに響くexpression, verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action