Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
増税
tax increase; raising taxesnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
物価高
high prices; inflation; cost-of-living increasenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ダブルパンチ
double punch; one-two punch; double whammy; twofold blownoun
で
location, means, or scope markergrammar
家計
household finances; family budgetnoun
が
subject markergrammar
苦しい。
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to doi-adjective, suffix