Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

増ぞう税ぜいと物ぶっ価か高だかは国こく民みんにとって二に重じゅう苦くだ。

Span Details

増ぞう税ぜい

tax increase; raising taxes

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

物ぶっ価か高だか

high prices; inflation; cost-of-living increase

noun

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

for; from the standpoint of

二に重じゅう苦く

double hardship; double whammy