Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

増ぞう長じょう天てんは仏ぶっ教きょうの四し天てん王のうの一いっ尊そんで、南なん方ぽうを守しゅ護ごする。

Span Details

増ぞう長じょう天てん
Virudhaka (Buddhist deity)
noun
は
topic marker
grammar
仏ぶっ教きょう
Buddhism
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
四し天てん王のう
the Four Heavenly Kings; the big four; four top leaders
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いっ
尊そん
zun (ancient Chinese bronze wine vessel); honorific prefix for the listener (archaic); counter for buddhas
noun, prefix, suffix, counter
で、
location, means, or scope marker
grammar
南なん方ぽう
south; southward; southern direction; southern countries; the South (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
noun, no-adjective
を
object marker
grammar
守しゅ護ご
protection; safeguard; shugo (medieval military governor)
noun, suru verb, no-adjective
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar