Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
が
subject markergrammar
押し返す
push back; force back; repel; refuse and return; give back (forcefully)godan verb
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
は
topic markergrammar
反力
counterforce; reaction forcenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary