Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
斑色
spotted color; mottled colornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
浮かび上がっ
rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearly-> 浮かび上がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar