Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

壁かべの古ふるいペンキを削けずり取とった。

Span Details

wall; partition

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

古ふるい

old; aged; antique

i-adjective

削けずり取とっ

shave off; scrape off; whittle away

-> 削り取るgodan verb

past tense or completed action