Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
壁
wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)noun
を
object markergrammar
ぶち
very; really; extremelyadverb
破っ
tear; rip; break; destroy; break through; breach; defeat; beat; disturb; shatter; disrupt; spoil; violate; infringe; break a record-> 破るgodan verb
て
connective te-formgrammar
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
つなげ
connect; link; join; tie; fasten; bind; transfer (a phone call); put through-> 繋げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar