Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
声聞
sravaka; disciple of Buddha; adherent of Hinayana Buddhismnoun
は
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
を
object markergrammar
直接
direct; immediate; personal; firsthandna-adjective, noun, adverb
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
て
connective te-formgrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
者
person; someone of a certain typenoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb