Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
声聞僧
Hinayana monknoun
は、
topic markergrammar
自ら
oneself; one's own; personally; in person; by oneselfnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
を
object markergrammar
求め
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy-> 求めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
仏教
Buddhismnoun
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
である。
formal copulagrammar