Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

売うり上あげ伝でん票ぴょうと在ざい庫こリストを突つき合あわせて、違ちがいがないか確かく認にんした。

Span Details

売うり上あげ

sales; revenue; takings

伝でん票ぴょう

slip; chit; voucher; ticket

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

在ざい庫こ

stock; inventory

noun, suru verb

突つき合あわせ

bring face to face; confront; place opposite; compare; check against; collate

-> 突き合わせるichidan verb

connective te-form

difference; distinction; discrepancy

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

question or alternative marker

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar