Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

夏なつになると、お化ばけの話はなしで盛もり上あがる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

お化ばけの話はなし

ghost story; spooky tale

expression, noun

location, means, or scope marker

盛もり上あがる。

swell; rise; bulge; heap up; get excited; become lively; heat up