Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつになると、エゾゼンテイカの鮮あざやかなオレンジ色いろの花はなが咲さきます。

Span Details

になると、

when it becomes; when it comes to

エゾゼンテイカ

day lily; orange-yellow day lily; Nikko day lily

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鮮あざやか

vivid; bright; brilliant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

オレンジ色いろ

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はなが咲さき

bloom; blossom; become lively; become animated; experience a golden age

-> 花が咲くexpression, verb

polite non-past