Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

夏なつになると、スーパーでレイシが売うられる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

noun, noun-modifying

location, means, or scope marker

lychee; litchi; bitter melon; bitter gourd; Thais bronni (sea snail)

霊芝れいしreishi mushroom; lingzhi; Ganoderma lucidum

sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someone

-> 売るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary