Sentence analysis

夏なつ

summer

noun, adverb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

冷ひやし

cool; chill; refrigerate; cool down; calm down; regain composure; be frightened; be scared

-> 冷やすgodan verb

た

past tense or completed action

grammar

葛饅頭くずまんじゅう

kudzu-starch dumpling with bean paste

noun

が

subject marker

grammar

食たべ

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

たく

want to do

-> たいgrammar

なる。

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details