Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつになると、山やまでしもつけ草そうが咲さいているのを見みかけます。

Span Details

になると、

when it becomes; when it comes to

山やま

mountain; hill

noun, counter, noun prefix

location, means, cause, or scope marker

しもつけ草そう

meadowsweet (Filipendula multijuga)

-> 下野草noun

bloom; flower; blossom

-> 咲くgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

happen to see; notice; catch sight of

-> 見かけるichidan verb

polite non-past