Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつに日に本ほんアルプスを縦じゅう走そうする計けい画かくを立たてている。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

日に本ほんアルプス

the Japanese Alps

noun

縦じゅう走そう

ridge traverse; mountain range traverse; climbing multiple peaks in succession

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

計けい画かくを立たて

make a plan; formulate a plan

-> 計画を立てるexpression, verb

ongoing or resultant state