Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつの夜よる、ホタルガが灯あかりに集あつまってきた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よる、

night; evening

noun, adverb

Pidorus glaucopis (species of moth)

light; glow; gleam

direction, time, indirect object, or target marker

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action