Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつの夜よる、川かわの近ちかくで蛍ほたるが光ひかっていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よる、

night; evening

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

firefly; lightning bug

shine; glitter; be bright

-> 光るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action