Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
夏
summernoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
夜、
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
流蛍
flying fireflynoun
が
subject markergrammar
川面
river surface; surface of a rivernoun
を
object markergrammar
かすめ
steal; snatch; pocket; deceive; trick; cheat; graze; skim; brush against; flit across; fleetingly appear; do secretly; do while no one is looking; hint at; insinuate-> 掠めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
飛ん
fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)-> 飛ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar