Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

夏なつの山やまで「ほぞんかけたか」と鳴なく声こえが聞きこえた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

location, means, or scope marker

「ほぞんかけたか」

calling sound of the lesser cuckoo

quotation, conditional, companion, or and marker

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand

-> 聞こえるichidan verb

past tense or completed action