Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつの庭にわでオオスカシバがクチナシの花はなに止とまっていた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

庭にわ

garden; yard; courtyard

noun

location, means, cause, or scope marker

オオスカシバ

coffee bee hawkmoth; pellucid hawk moth; coffee clearwing

gardenia; Cape jasmine

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

stop moving; come to a stop

-> 止まるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action