Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
夏潮
summer tide; tide reflecting the summer sunnoun
が
subject markergrammar
岩場
rocky area; rock face; cragnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
白く
white; blank; uncolored; unmarked; innocent; not guilty; pure; spotless; bright; vivid; inexperienced; naive; unrefined-> 白いi-adjective
砕ける。
break into pieces; shatter; be smashed; collapse; crumble; be dashed; lose force; become less formal; become approachable; be put in plain terms; be worriedichidan verb