Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつ萩はぎは秋あき萩はぎより早はやく花はなをつける。

Span Details

夏なつ萩はぎ

summer-blooming bush clover; Lespedeza thunbergii

秋あき萩はぎ

autumn-blooming bush clover

noun

early; soon; earlier than usual

-> 早いi-adjective

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

bear flowers; bear fruit; produce

ichidan verb, suffix