Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

夕ゆう方がた、雲くもの切きれ間まから薄はく明めい光こう線せんが差さし込こんでいた。

Span Details

夕ゆう方がた、

early evening; dusk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

切きれ間ま

interval; break; rift (in clouds)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

薄はく明めい光こう線せん

crepuscular rays; sunbeams

差さし込こん

insert; put in; plug in; shine in; stream in; pour in; have a griping pain; feel a sharp pain

-> 差し込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action