Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夕ゆう方がたになると、川かわから涼りょうが流ながれてくる。

Span Details

夕ゆう方がた

early evening; dusk

になると、

when it becomes; when it comes to

川かわ

river; stream

noun, suffix

cool breeze; cool air; refreshing coolness

flow; stream; run

-> 流れるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present