Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夕ゆう焼やけで空そらが朱あけに染そまった。

Span Details

夕ゆう焼やけ

evening glow; red sunset; afterglow

location, means, cause, or scope marker

空そら

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

red; vermilion; cinnabar; scarlet

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

be dyed; take on color; be stained; be tainted; be steeped in

-> 染まるgodan verb

past tense or completed action