Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外そとに出でると雨あめが降ふり出だした。

Span Details

the open air; outdoors

direction, time, indirect object, or target marker

出でる

occur; break out; start

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

降ふり出だし

begin to rain; begin to snow

-> 降り出すgodan verb

past tense or completed action