Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

外そとに干ほした布ふ団とんは日向ひなた臭くさくて気き持もちいい。

Span Details

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

direction, time, indirect object, or target marker

dry; air out; hang out to dry; drain off; dry out by removing water; drink up; empty a cup; deprive of work; sideline; blacklist from roles

-> 干すgodan verb

past tense or completed action

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushion

日向ひなた臭くさく

sun-dried smell; smelling of sun-dried laundry; provincial; rural; unrefined

-> 日向臭いi-adjective

connective te-form

気き持もちいい。

feels good; pleasant; comfortable