日向臭い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 日向臭い | 日向臭くない |
| Polite | 日向臭いです | 日向臭くないですalso 日向臭くありません |
| Past polite | 日向臭かったです | 日向臭くなかったですalso 日向臭くありませんでした |
| Past | 日向臭かった | 日向臭くなかった |
| Te-form | 日向臭くて | 日向臭くなくて |
| Adverbial | 日向臭く | |
| Conditional | 日向臭ければ | 日向臭くなければ |
| Tara conditional | 日向臭かったら | 日向臭くなかったら |
sun-dried smell; smelling of sun-dried laundry
Describes the distinctive warm, slightly sweet smell of fabric or bedding that has been dried in the sun.
The futon dried outside smells sun-warmed and feels nice.
Figurative use likening a person's rustic or unsophisticated manner to the smell of sun-dried things. Somewhat rare and literary.
There is something provincial about the way he speaks.