Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外そとの人ひとには家か庭ていの事じ情じょうを話はなさない。

Span Details

outside one's group; elsewhere; other place

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

other people; others

noun

direction, time, indirect object, or target marker

家か庭てい

home; household; family

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

事じ情じょうを話はなさ

explain the situation; tell the circumstances

-> 事情を話すexpression, verb

negative auxiliary