Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外そとの騒そう音おんが私わたしの眠ねむりを妨さまたげた。

Span Details

the open air; outdoors

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

騒そう音おん

noise; din; unwanted sound

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sleep; sleeping

妨さまたげ

disturb; prevent; obstruct; hinder

-> 妨げるichidan verb

past tense or completed action