Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外そとはちょうど台たい風ふうが来きたみたいに荒あれている。

Span Details

the open air; outdoors

ちょうど

just like; as if; as though

adverb

台たい風ふう

typhoon; hurricane

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action

-like; similar to; resembling

suffix, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

become violent; go wild; get out of control

-> 荒れるichidan verb

ongoing or resultant state