Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい交こう旅りょ券けんを所しょ持じしている者ものは、入にゅう国こく審しん査さが簡かん略りゃく化かされることがある。

Span Details

外がい交こう旅りょ券けん

diplomatic passport

所しょ持じ

possession; carrying; having on one's person

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

person; someone of a certain type

入にゅう国こく審しん査さ

immigration check; immigration inspection

簡かん略りゃく化か

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb