Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
外務省
Ministry of Foreign Affairs; foreign ministrynoun
は
topic markergrammar
公電
official telegram; diplomatic cablenoun
で
location, means, or scope markergrammar
大使館
embassynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
指示
indication; designation; pointing out; instructions; directions; ordersnoun, suru verb
を
object markergrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar