Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい務む省しょうは公こう電でんで大たい使し館かんに指し示じを送おくった。

Span Details

外がい務む省しょう

Ministry of Foreign Affairs; foreign ministry

公こう電でん

official telegram; diplomatic cable

noun

location, means, cause, or scope marker

大たい使し館かん

direction, time, indirect object, or target marker

instructions; directions; orders

noun, suru verb

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

past tense or completed action