Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい務む省しょうは海かい外がい渡と航こうに関かんする安あん全ぜん情じょう報ほうを提てい供きょうしている。

Span Details

外がい務む省しょう

Ministry of Foreign Affairs; foreign ministry

海かい外がい渡と航こう

overseas travel; foreign voyage

noun

direction, time, indirect object, or target marker

関かんする

concern; be related to; pertain to

安あん全ぜん情じょう報ほう

safety information; safety bulletin

提てい供きょう

provide; supply; offer; make available

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state