Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい国こくの文ぶん化かを摂せっ取しゅして自じ国こくの発はっ展てんに役やく立だてた。

Span Details

外がい国こく

foreign country; abroad

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん化か

culture; civilization

noun

摂せっ取しゅ

absorption; adoption; assimilation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

自じ国こく

one's own country; home country

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ展てん

development; growth; expansion

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

役やく立だて

put to use; make use of; utilize

-> 役立てるichidan verb

past tense or completed action