Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
外壁
outer wall; exterior wallnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
砂ずり
chicken gizzard; fatty belly of a fish; sand polishing; sand finishnoun
を
object markergrammar
施し
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
落ち着いた
calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-keynoun-modifying
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar